La Créature
Texte original en allemand traduit en français par
Dans La Créature, l’ingénieur Troik s’est rendu coupable de malversations financières. Influencé par sa sœur, il demande à sa femme d’intervenir auprès d’un créancier et de le séduire pour effacer sa dette, seule solution pour éviter la prison. Mais il sera bientôt victime de sa perverse manœuvre...
Les Races
Texte original en allemand traduit en français par
La mélancolie et la perte de repères, ce mal du siècle de la jeunesse allemande déjà évoqué dans les premières pièces de Bruckner, prend dans Les Races une forme plus terrible et précise : le national-socialisme et l’antisémitisme. Nous assistons à la descente aux enfers d’un étudiant qui est emporté par les idées et les pratiques du parti nazi au moment où celui-ci accède au pouvoir en 1933.
Personnage(s)
- 11 homme(s)
- 3 femme(s)
- 1 enfant(s) et adolescent(s)
- Des voix
