Conversation chez les Stein sur monsieur de Goethe absent
Texte original en allemand traduit en français par
C‘est le monologue d’une femme, Charlotte von Stein, adressé à son mari. Elle pose les questions et donne les réponses. Comme nous, il écoute sans rien dire la relation qu’elle a entretenue pendant dix ans avec Goethe, qui vient de rompre et a quitté Weimar pour l’Italie. Une passion où le désir s’alimente du refus, tumultueuse, intense qui finit par ne brûler que dans le vide…
Étourdissant d’intelligence et de finesse, Conversation… est un des plus beaux textes contemporains du théâtre allemand sur le sentiment amoureux.
Pour aller plus loin : un article de Jean-Pierre Engelbach dans le numéro 3 d'
Aparté est à découvrir
ici.
