À bord
Texte original en allemand traduit en français par
« Le Gros.– Et ainsi j'ai voyagé dans le monde entier, car un globe-trotter doit être allé partout. Ainsi, passant par la Russie, suis-je allé en Sibérie, en Chine, à travers le désert de Gobi jusqu'au Tibet, en passant par la Corée et Formose, au Japon, et de là, en passant par les Philippines, en Australie. »