Johann Faustus
Texte original en allemand traduit en français par
« Opéra sans musique », Johann Faustus est le seul texte dramatique écrit par Hanns Eisler. Par sa diversité et sa virtuosité formelle, par son infinie liberté de ton et ses audaces (comme la rencontre entre le bouffon de foire Hanswurst et la noble figure du Docteur Faust), par le dialogue qu’il réussit à établir entre le texte dramatique et d’autres pratiques du spectacle vivant (pantomime, marionnettes, dans commedia dell’arte, musique projection… et magie), Eisler réussit une œuvre d’une ampleur shakespearienne, sans égale dans le théâtre européen de l’après-guerre.
Soutiens
- Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre.
Ouvrage traduit et publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
