Le Courage de ma mère
Texte original en allemand traduit en français par
Un homme raconte l’insupportable voyage de sa mère, un aller-retour miraculeux qui aurait dû se terminer à Auschwitz. Épouse et mère sans histoire, dépourvue du moindre sens de l’héroïsme, son aventure n’aurait rien été en regard des turpitudes de celle qu’on appelle la Grande Histoire sans le récit généreux d’un fils pétri d’humour et d’amour.
Récit dialogué porté par une écriture rare, entre le rire et les larmes.
Ce texte figure également dans les éditions suivantes :
Weisman et Copperface
Texte original en allemand traduit en français par
Entre Weisman et Copperface, il s’agit d’une rencontre dans le désert américain. Le premier, un Juif égaré avec sa fille handicapée ; le second, un Indien sur son mulet qui cherche à rejoindre les chasses éternelles. De leur confrontation naîtra une lutte existentielle pour déterminer celui de leurs deux peuples qui a le plus souffert…
Une fable ludique sous forme de western burlesque.
Ce texte figure également dans les éditions suivantes :
