Chicken
Texte original en anglais traduit en français par
Les personnages de Chicken se côtoient dans les faubourgs d’une grande ville. On y tue une poule pour qu’elle ne ponde plus, des musiciens de jazz y jouent en regardant la télé… Assoiffés d’amour, d’intégration ou même de nourriture, ils vivent en équilibre instable, décalés, dans des situations improbables.
Ce texte figure également dans les éditions suivantes :
Brien le fainéant
Texte original en anglais traduit en français par
Dans Brien le fainéant, le talent comique de Gregory Motton, son goût pour le cocasse, le burlesque, se donnent libre cours. Ici, c’est la chèvre qui a mangé Brien, par mégarde… Une bête histoire d’argent où amour, paresse et aventure frôlent le fantastique.
Un conte ironique et drôle dans lequel flotte un parfum de Swift et de Lewis Carrol.
Ce texte figure également dans les éditions suivantes :
