Après la pluie
Texte original en catalan traduit en français par
Sur la terrasse d’un immeuble, siège d’une multinationale, employés, directrices, coursiers, secrétaires, se retrouvent pour fumer en plein air la cigarette interdite. Deux années de sécheresse ont fini par détraquer le comportement des salariés : affaires de cul, de cœur, affaires tout court, tout s’exacerbe dans l’attente de la pluie…
Une comédie grinçante et grave du catalan Sergi Belbel, aux dialogues particulièrement acérés, qui stigmatise les jeux du pouvoir dans la vie de bureau.
Dans la presse
"La puissance d’une forme théâtrale qui va cisailler le monde, le morceler et le faire vibrer selon un rythme neuf."
Laurent Arcion, Le Soir, Bruxelles.
Molière du meilleur spectacle comique en 1999
Pour aller plus loin : un article de Marion Bierry dans le numéro 7 d'
Aparté est à découvrir
ici.
Soutiens
- Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre. Ouvrage traduit et publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
Plus d'informations
Entretien de Sergi Belbel avec Pierre Monastier,
Profession spectacle, dec. 2017,
à lire ici.
