Né en Estonie en 1970, Tanel Lepsoo suit un double cursus de lettres françaises et d’études théâtrales à l’université de Tartu et à Paris III (DEA sous la direction de Michel Corvin et Anne-Françoise Benhamou). En tant que traducteur, il a traduit de nombreuses œuvres littéraires en estonien dont La Nausée de Jean-Paul Sartre, La Mort heureuse ainsi que d’autres nouvelles d’Albert Camus, Le Plaisir du texte de Roland Barthes, Quai Ouest et Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès, et dernièrement « Tout le reste est singerie » in La Servante d’Olivier Py.