éditions Théâtrales

Élisabeth Angel-Perez

Professeur à Sorbonne Université, son domaine de spécialité est le théâtre anglais contemporain. Élisabeth Angel-Perez est notamment l’auteur de Voyages au bout du possible : les théâtres du traumatisme de Samuel Beckett à Sarah Kane (Klincksieck / Les Belles Lettres, 2006), de Endgame, ou le théâtre mis en pièces, cosigné avec Alexandra Poulain (PUF/Cned, 2009), et a également dirigé de nombreux volumes collectifs comme Howard Barker et le théâtre de la Catastrophe (éditions Théâtrales, 2006) et, avec Nicole Boireau, Le Théâtre anglais contemporain 1985-2005 (Klincksieck, 2007) ou, avec Alexandra Poulain, Hunger on the Stage (Cambridge Scholars Publishing, 2008) et Tombeau pour Beckett (Aden, 2015).

Traductrice de nombreux dramaturges anglais dont Martin Crimp, Caryl Churchill et Howard Barker, elle a également coordonné la traduction des Arguments pour un théâtre de Howard Barker (Solitaires Intempestifs, 2006) et cotraduit, avec Vanasay Khamphommala, La Mort, l’Unique et l’Art du théâtre (Solitaires Intempestifs, 2008).

fiche modifiée le 17/09/2021

Livres, textes & traductions de Élisabeth Angel-Perez

Contributions de Élisabeth Angel-Perez

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Dernièrement à l'affiche

Le Traitement

Le Traitement

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Boris Bayard
  • Pascale Donato
Du ciel tombaient des animaux

Du ciel tombaient des animaux

De
  • Caryl Churchill
mise en scène
  • Marc Paquien
Le Traitement

Le Traitement

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Rémy Barché
Dans le blanc des dents

Dans le blanc des dents

De
  • Nick Gill
mise en scène
  • Collectif Sur Un Malentendu
Love and information

Love and information

De
  • Caryl Churchill
mise en scène
  • Guillaume Doucet
Coeur bleu

Coeur bleu

De
  • Caryl Churchill
mise en scène
  • Rémy Barché
Mirror Teeth (Dents miroir)

Mirror Teeth (Dents miroir)

De
  • Nick Gill
mise en scène
  • Guillaume Doucet
Au Bord de l'assiette

Au Bord de l'assiette

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Alexis Armengol
  • Hélène Cabot
Ciel bleu ciel / Face au mur / Tout va mieux

Ciel bleu ciel / Face au mur / Tout va mieux

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Lélio Plotton
Le Traitement

Le Traitement

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Béatrice Séchet
Tout va mieux

Tout va mieux

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Guillaume Doucet
Face au mur

Face au mur

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Julien Fišera
Gertrude (Le Cri)

Gertrude (Le Cri)

De
  • Howard Barker
mise en scène
  • Giorgio Barberio Corsetti
Gertrude (Le Cri)

Gertrude (Le Cri)

De
  • Howard Barker
mise en scène
  • Günther Leschnik
Face au mur

Face au mur

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Hubert Colas
Le Traitement

Le Traitement

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Anne Courel
Face au mur

Face au mur

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Jean-François Demeyère
C'est un état de siège

C'est un état de siège

De
  • Caryl Churchill
mise en scène
  • Gianni Schneider
Le Traitement

Le Traitement

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Marcel Delval
Face au mur

Face au mur

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Marc Paquien