Esprit, pouvoir et castration
Entretiens inédits (1990-1994)
Texte original en allemand traduit en français par
Pour dialoguer avec Heiner Müller, le dramaturge venu de l’Est, Alexander Kluge, le cinéaste venu de l’Ouest a choisi la forme de l’interview ; l’interview comme théâtre, comme dispositif d’une manifestation de l’idée, prise dans le corps d’une pratique, d’une écriture et d’un échange ; l’interview comme art.
Les six entretiens réunis ici ont été réalisés pour la télévision entre 1990, année de la réunification allemande et 1994, un an avant la mort de Müller.
Ils débattent des nombreux points de rupture entre humanisme et barbarie ; ils luttent en faveur d’une compréhension de l’Antiquité et du monde présent qui ne soit déformée ni par les Lumières ni par l’Idéalisme et c’est ainsi qu’émergent des points de vue teintés de scepticisme se situant aux antipodes du consensus de nos démocraties. Ces entretiens se lisent comme des plaies ouvertes dans la propre chair de l’intellectuel, de l’écrivain, de l’artiste.
Entretiens inédits recueillis par Alexander Klüge.