Cymbeline
Texte original en anglais traduit en français par
Encore peu connue du public français, Cymbeline (1609) est une pièce d’actualité en ce début de millénaire puisqu’elle célèbre des événements qui remontent exactement à 2 000 ans.
Véritable conte de fées, ce drame romanesque parle du temps perdu et retrouvé, de familles décimées qui se recomposent, d’amants séparés qui se retrouvent.
La pièce garde la trace de conflits antiques entre la barbarie et le monde civilisé, entre l’amour et la fortune, entre la naissance et la mort. On retrouve les ombres de Roméo et Juliette, Othello et Desdémone, Antoine et Cléopâtre.
Documents et notes par Margaret Jones-Davies.
Soutiens
- Ouvrage publié avec le concours du CNL.
