Olivier Favier est traducteur, interprète de l’italien et reporter. Il a traduit plus d’une trentaine de pièces de théâtre, des romans, des essais, des recueils de poèmes, des scénarios. Il est pigiste régulier pour RFI et Bastamag, et a publié en 2016 le livre Chroniques d’exil et d’hospitalité, vies de migrants ici et ailleurs. Sa pièce De l’autre côté, écrite avec Laetitia Ajanohun, a obtenu l’aide à la création (Artcena) en 2018. De 2010 à 2017, il a créé et géré le site dormirajamais.org. Il coordonne avec Federica Martucci le comité italien de la Maison Antoine-Vitez.