En parallèle d’une formation universitaire, Barbara Métais-Chastanier mène une activité d’autrice, de dramaturge et d’assistante à la mise en scène. Elle a également dirigé de nombreux stages et ateliers d’écriture et de mise en scène (ENS de Lyon, Comédie de Saint-Étienne, CCN de Montpellier, conservatoire de Toulouse). Corédactrice en chef de la revue Agôn, elle est aujourd’hui maîtresse de conférences en littérature française contemporaine à l’université Jean-François Champollion d’Albi.