Né en 1938 à Paris, François Regnault est agrégé de philosophie, maître de conférences au Département de psychanalyse de l'Université de Paris VIII. Il a travaillé comme écrivain, traducteur et collaborateur artistique successivement avec Patrice Chéreau puis Brigitte Jaques. Avec elle, il fonde la
Compagnie Pandora en 1976 et dirige le
Théâtre de la Commune / Pandora à Aubervilliers de 1991 à 1997. Il a traduit
L'Eveil du printemps de Wedekind pour
Gallimard et publié divers articles ou essais sur le théâtre ou l'opéra (Beba,
Le Seuil,
Laffont).
En 1996, les éditions Théâtrales ont publié sa traduction de Peer Gynt. Enfin, en 1999, a paru, toujours aux éditions Théâtrales,
Le Théâtre de Pandora, livre des spectacles présentés et réalisés par la Compagnie Pandora.
fiche modifiée le 06/05/2015
