éditions Théâtrales

Eric Kahane

Traducteur de théâtre, on doit à Éric Kahane (1926-1999) des traductions de Edward Bond, Harold Pinter (dont L'Amant, La Collection, Le Gardien), Israël Horrovitz ou Martin Crimp (Harcèlements). Eric Kahane a traduit également des œuvres romanesques comme Lolita de Vladimir Nabokov ou Le Festin nu de William S. Burroughs.
fiche modifiée le 19/10/2022

Livres, textes & traductions de Eric Kahane

Traduction

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Spectacles à l'affiche

Le Monte-plats

Le Monte-plats

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Raúl Heimann

Dernièrement à l'affiche

Le Monte-plats

Le Monte-plats

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Raúl Heimann
Le Monte-plats

Le Monte-plats

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Marc Poublan
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Michel Fau
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Patrick Swale
Le Pouvoir

Le Pouvoir

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Robert Castle
Le Retour

Le Retour

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Cantor Bourdeaux
  • Jean-Rémi Chaize
  • Théo Costa Marini
  • Jérôme Fauvel
  • Maud Roulet
  • Charles-Antoine Sanchez
Une petite douleur

Une petite douleur

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Caroline Melerski
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Christophe Gand
Ashes to ashes / L'Amant

Ashes to ashes / L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Mitch Hooper
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Merryl Beaudonnet
  • Sarah Denys
L'Amant

L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Christophe Vincent
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Rowena Cociuban
L'Amant

L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Marie-Aline Cresson
L'Anniversaire

L'Anniversaire

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Gaëlle Levallois
  • Jérôme Thibault
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Carole Proszowski
C'était hier

C'était hier

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Olivier Ducaillou
Le Monte-plats

Le Monte-plats

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Christophe Gand
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Georges Guerreiro
Le Premier

Le Premier

De
  • Israël Horovitz
mise en scène
  • Dimitri Dubreucq
L'Amant

L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Cathy Guillemin