Née en 1970, Anouk Jeannon a enseigné le FLE (Français Langue Étrangère) en Slovaquie de 1995 à 1998 à l’Institut Français de Bratislava et a créé en 1996 un cours de français par le théâtre. Depuis 2000, elle se consacre à la traduction du slovaque au français, essentiellement dans le domaine littéraire (littérature pour enfants, poésie, théâtre), mais aussi dans le domaine des beaux-arts (peinture), du cinéma (films documentaires), et de l’histoire de la Slovaquie (ouvrages touristiques).