La Nuit des rois
Théâtre du Soleil
Texte original en anglais traduit en français par
L’Illyrie, ce continent où la mer jette Viola, et qui paraît lointain parce qu’il est ignoré, pays légendaire où souffle le vent brûlant de la passion, royaume de la musique, de la volupté et du désir impitoyable. L’histoire qui s’y déroule sans relâche, ce sont les phases d’un astre dévorant, les péripéties de l’amour, sa naissance, sa brûlure, les battements qu’il imprime au cœur, au corps, à l’âme, la blessure qu’il inscrit, sans retour, en l’homme. Ceux que le destin y mène devront connaître la sauvagerie de l’amour, et comme dans les plus grands contes, traverser les épreuves, subir l’initiation, accomplir les rites, les figures obligées du plaisir et de la douleur. La Nuit des rois dépayse moins par la distance dans le temps ou l’espace que par la profondeur du lieu où naissent les désirs de l’homme, ce pays des merveilles, ces Indes intérieures qui, pour l’imagination, tiennent de la légende, de la magie de l’enfance, et du cauchemar.