éditions Théâtrales

Édition papier (2010) 11,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 13/05/2022

La Carte du temps
Trois visions du Moyen-Orient

Texte original en anglais traduit en français par

Dans trois pièces indépendantes, mais liées par la thématique, l’Américaine Naomi Wallace livre trois visions du Moyen-Orient. Son propos politique fort s’appuie sur une puissance poétique certaine. Elle creuse l’intime et le réel, et questionne le surnaturel pour renvoyer l’humain à ses contradictions.

Yuval, ancien soldat israélien, gardien du fantomatique zoo de Rafah, s’étonne de voir les animaux perdre puis retrouver des morceaux de leurs corps. Quand il rencontre une mère palestinienne, il ne se doute pas qu’il est lui-même déjà mort, comme dans un état d’innocence.

Dans une clinique de Tel-Aviv, un vieux Palestinien rencontre une jeune infirmière israélienne qui ne vit que grâce à une double transplantation pulmonaire, dont le donneur est le fils du vieil homme. Une histoire fragile, entre ce souffle et toi.

Un jeune étudiant irakien parle de la colombophilie, de sa passion des livres et de l’amour, mais son récit poétique bifurque sur la vie dans un pays soumis à l’embargo et à la guerre : un monde qui s’efface.

Personnage(s)
  • 2 homme(s)
  • 1 femme(s)
Soutiens
  • Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre. Ouvrage traduit et publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
Durée

135 minutes